:20:00
"Paranoids", "Matrix Blaster",
pìknejch pár jich bylo.
:20:03
Byl jsem takhle blízko
ke sputìní vlastního byznisu.
:20:06
Ale pøijde jinej,
ne tak mladej a nadanej,
:20:10
ale velice slídivej.
:20:12
Ed Dillinger.
:20:14
Jednou v noci, ná chlapec Flynn,
:20:16
jde ke svýmu terminálu,
pokouí se pøeèíst si svùj soubor.
:20:19
Nepodaøilo se mi to.
Je tam velká díra.
:20:21
O tøi mìsíce pozdejc...
:20:24
Dillinger pøedvádí Encomu
pìt videoher,
:20:27
který vymyslel.
:20:29
Ten slizoun dokonce
ani nezmìnil jména!
:20:31
Okamitì ho povýej.
:20:33
Tak zaène jeho raketovej vzestup
:20:36
k...
Co e vlastnì je?
:20:37
Vedoucí vývoje.
Vedoucí vývoje?
:20:43
Mezitím, dìti...
:20:45
naházejí osm milionù ètvrákù týdnì
do automatù Paranoids.
:20:49
Já z toho nevidím ani desetník,
kromì toho, co vymaèkám z tamtoho.
:20:52
Poøád nerozumím,
proè se snaí dostat donitø.
:20:56
Nìkde v jedný z tìch pamìtí
musí bejt nìjakej dùkaz.
:21:00
Pokud se dostanu dostateènì daleko,
mohl bych ho obnovit.
:21:04
Mohl bych obnovit moje heslo, Dillingerovy instrukce...
U je pozdì!
:21:08
Dillinger zablokoval pøístup skupinì 7.
:21:11
Moment.
Co jsi to teï øekla?
:21:13
Ten chlápek ví,
po èem jde.
:21:16
Skvìlý.
Dìlá si srandu?
:21:22
Tak teï teda u není nic,
co by ho zastavilo.
:21:25
Je to jen Dillinger
a ta Centrální Jednotka.
:21:28
Ne, pokud bìí mùj program Tron.
:21:31
To by mìlo shodit systém.
:21:37
Chápe, pokud tvùj program byl uvnitø...
:21:39
Pokud se tam dostaneme,
mùu ti pøidìlit pøístup na úrovni skupiny 6.
:21:44
Take?
:21:46
Zatancujeme si?
:21:57
Zablokoval jsem skupinu 7
z velmi dobrého dùvodu.