Tron

:46:06

Jeg kan mærke det.

:46:08

Hvad? Alt i orden?

:46:13

Alan 1...

:46:16

Lad os komme videre!

:46:28

- Hold nu op, Flynn.
- Lige et øjeblik.

:47:00

Afstand 9...

:47:02

Mærke 45... 48 grader.