:12:05
- Alt i orden?
- Ja. Lad os gøre det igen.
:12:10
Jeg tror, vagterne så mig. Kom.
:12:20
- Holdt.
- Dumont.
:12:23
- Jeg kan ikke fordrage støj. Hvad vil I?
- Jeg vil kontakte min bruger.
:12:27
Det bliver vanskeligt... mildest talt.
:12:31
Jeg kan blive udraderet
bare for at have lukket jer ind.
:12:34
De hader det her tårn.
De ville lukke det, hvis de turde.
:12:39
Jeg er her kun, så de selv
kan kontakte den anden verden.
:12:44
Dumont!
:12:48
Min bruger har information,
som kan gøre systemet frit igen.
:12:53
Det er rigtigt. Programmerne
ville stå i kø for at bruge det.
:12:57
Og du ville ikke
have MCP på nakken.
:13:00
I min tid her i systemet -
:13:02
- har jeg hørt mange løfter,
beroligende ord og tapre planer.
:13:09
Vagterne kommer.
:13:12
De er inde ved vogteren.
:13:13
Allright, Yori.
:13:19
Hvem er din bruger?
:13:22
Alan 1. Han kalder på mig.
Må jeg passere?
:13:27
Alt, der er synligt, må overgå sig selv
og træde ind i den usynlige verden.
:13:35
Passér, min ven.
:13:45
Tårnvogteren hjælper ham.
Det tror han i hvert fald.
:13:50
Hent logiksonden!