:26:08
Hi.
:26:10
Hi.
Working late?
:26:12
Yeah.
:26:18
Okay.
Come here.
:26:20
I'm gonna put him
at my terminal...
:26:23
and meet you in
your office upstairs.
:26:26
Don't fall asleep.
If and when I activate Tron,
:26:29
you'll only have
a few minutes...
:26:31
before Dillinger
catches the break.
:26:33
As long as we
stay off the top floor,
:26:36
Dillinger will never know
we've been in here.
:26:39
Good luck, hot shot.
:27:02
- Ahem.
- Flynn!
:27:05
After you.
:27:29
Keep those programers
out of the system.
:27:32
Get me that
Chinese language file.
:27:53
- You are going to stick with me?
- What for?
:27:57
You're the one who never
needed help, remember?