:04:00
Ellos te entrenarán
para los juegos,
:04:03
pero... espero que lo logres.
:04:10
Qué ha estado ocurriendo en
otros sectores?
:04:13
He estado encerrado aqui
alrededor de 200 micro ciclos.
:04:17
Es un crimen allá afuera.
:04:20
No puedes viajar en tus
propios microcircuitos...
:04:23
sin el permiso del Master Control Program.
:04:28
Enviarme a jugar partidos.
Quién se cree que es?
:04:40
Okay, Clu,
:04:43
esta noche revisamos todo
en la columna derecha.
:04:48
Dónde estas?
Allí estas.
:04:52
- Clu?
- Si, señor.
:04:55
- Esto es alta prioridad.
- Lo sé, señor.
:04:58
No es solamente arreglar mi estado
de cuenta bancario o teléfono.
:05:02
- Esto es un deber!
- Lo comprendo.
:05:04
Te escribí y te enseñé todo
sobre el sistema.
:05:07
- Gracias, pero...
- Sin peros. Eso es para los usuarios.
:05:11
Tu eres el mejor programa
jamás escrito.
:05:14
- Tu eres obstinado e implacable.
- Déjamelos.
:05:17
Ese es el espíritu.
Mantén ese tanque rodando.
:05:20
Yo te cubriré
desde aquí.
:05:44
Crees que nos podamos mezclar
con esta memoria, Bit?
:05:48
Si.
:05:50
Hmm.