:31:02
No desearías que busque en los archivos de Flynn...
:31:07
- y leerlos en una VDT al mismo tiempo.
- No te atreverías!
:31:22
Hola.
:31:24
Hola.
Trabajando hasta tarde?
:31:27
Si.
:31:33
Okay.
Ven aquí.
:31:36
Lo sentaré en
mi terminal...
:31:39
y te veré en mi
oficina en el piso superior.
:31:42
No te vallas a dormir.
Cuando logre activar a Tron,
:31:46
solamente tendrás
unos pocos minutos...
:31:49
antes que Dillinger
descubra la intromisión.
:31:52
Mientras nos mantegamos
alejados del piso superior,
:31:55
Dillinger nunca sabrá
que hemos estado aquí.
:31:58
Buena suerte, hot shot.
:32:26
- Ahem.
- Flynn!
:32:29
Después de ti.
:32:58
Mantén a esos programadores
fuera del sistema.