:40:01
Los necesito!
:40:03
Entonces, reanímate.
Entrena a este payaso.
:40:08
Lo quiero en los juegos
hasta que muera jugando.
:40:12
Lo has entendido.
:40:15
Entendido,
Master Control.
:40:18
Fin de la transmisión.
:40:25
Unidad 18 de juego.
Entra aquí, program.
:40:28
A quién llamas
"programa", programa?
:40:33
Aahh!
:40:37
Chico nuevo?
:40:40
Otro programa gratuito
fuera de línea.
:40:44
Tu crees que los usuarios
están todavía allí?
:40:47
Es mejor que estén.
:40:49
No quisiera
salir de aquí...
:40:52
y encontrarme más
nada que circuitos fríos.
:40:55
Hey.
:40:59
- Quiénes son ustedes?
- Deténte!
:41:03
Ten cuidado con
esos campos de fuerza.
:41:05
Tendrás muchas
ocasiones para lastimarte.
:41:11
Solamente quisiera
decirles amigos...
:41:14
de qué se trata este sueño?,
:41:17
dónde estoy?
:41:19
Estas en...
:41:27
eres un invitado del
Master Control Program.
:41:32
Oh, grandioso.
:41:34
- El te hace jugar juegos de vídeo.
- No hay problema.
:41:38
Puedo jugar video juegos
mejor que cualquiera.
:41:48
Muévanse!
Por aquí.
:41:56
Tu, ven por aquí.