:45:11
Eso está muy bien.
:45:14
Debes ser muy bueno
si quieres sobrevivir.
:45:18
Cuál es tu nombre?
:45:21
Mi llamo Ram.
:45:26
Hey, Ram,
:45:28
qué eras antes?
:45:32
Yo fuí un programa actuarial.
:45:35
Trabajé para una
gran compañía de seguros.
:45:38
Te hace sentir
una gran emoción...
:45:41
ayudar a los tipos
a planear sus necesidades futuras.
:45:45
Si consideras los
pagos como una anualidad,
:45:48
el costo es
realmente mínimo.
:45:51
Yeah, eso es grandioso.
:45:54
Programa Actuarial. Muy bien.
:45:57
Qué hay de ti?
:46:00
No lo recuerdo
muy bien.
:46:03
Mi nombre es Flynn.
:46:05
La desorientación es
normal en el transporte.
:46:09
Lo recordarás todo.
:46:15
Hasta aquí llegamos.
Buena suerte, Flynn.
:46:20
Señor, el recluta
está siendo trasladado...
:46:24
de la celda
al juego del anillo.
:46:26
Hey!
:46:28
Usted chicos si
son amigables.
:46:31
Espera.
:46:36
Déjalo pelear con
uno de sus similares.