:17:06
Hey! Ca fait longtemps
que je ne suis pas venu ici.
:17:17
Hey, Bobby,
monte ici.
:17:41
- Ou est il?
- Je ne sais pas.
:17:43
- Ou est il?
- Je ne sais pas.
:17:44
Quelquepart perdu dans un de ses jeux.
:17:52
- Sais tu ou est Flynn?
- Sur sa machine.
:18:02
Il est vraiment dans son truc!
:18:04
:18:07
Un autre Reco et
il va battre le record du monde.
:18:20
C'est parti pour
le record.
:18:22
Le record approche.
:18:28
Ca y'est.
C'est le moment.
:18:32
Flynn fait maintenant
partie de l'histoire!
:18:40
Flynn,
comment as tu fait?
:18:43
tout est
dans les poignets.
:18:46
999,000 points!
:18:51
Hey, content de vous revoir.
:18:54
Rien de plus classe
que votre beau couple!
:18:57
Nous devons parler.
:18:59
On ne peut pas s'entendre penser
ici. Allons y.