:38:01
Je travaillais pour
une grosse compagnie d'assurances.
:38:03
C'est un sentiment agréable
:38:06
d'aider les gens a planifier
leur retraite.
:38:09
C'est comme une rente viagère,
:38:12
le débours est minimal.
:38:14
Yeah, c'est bien ca.
:38:16
programme actuariel. cool.
:38:19
et toi?
:38:21
Je ne me souviens
pas trop.
:38:24
Je suis Flynn.
:38:26
La désorientation
est courante, c'est le transport.
:38:29
Ca va revenir.
:38:34
C'est ca.
Bonne chance, Flynn.
:38:39
Chef, la recrue a été transférée...
:38:41
de la cellule
a l'aire de jeux.
:38:44
Hey!
:38:45
Vous avez l'air vraiment sympa.
:38:48
Attendez.
:38:52
Qu'il se batte
contre l'un de son espéce.
:39:32
Tu crois que tu vas m'éliminer?
:39:35
Non...
:39:39
Hey!
:39:48
C'est ce que le nouveau
demandait sur toi.
:39:51
Dommage
qu'il soit en match.
:39:53
On ne va peut etre
jamais le revoir.
:39:55
:39:57
Il semble different.