:55:03
Voyons ce qu'il vaut sur la route.
:55:14
Et voila le travail!
:55:16
Comment peux tu voler
un Reconaisseur?
:55:19
T'as pas l'air en forme.
On va arranger ca.
:55:22
Approche.
:55:48
Oh, mon Concepteur!
:55:51
Les Concepteurs sont des Concepteurs.
Ils...
:55:57
Es tu un Concepteur?
:56:15
Flynn,
:56:17
aide Tron.
:56:30
Ram!
:56:41
Ram?