1:17:01
Physique élémentaire: un rayon
d'energie peut toujours etre dévié.
1:17:04
Vous suivez le guide?
1:18:01
Sark!
1:18:17
Dumont!
1:18:18
Yori.
1:18:22
Tron?
1:18:25
Tron est mort.
1:18:30
Qui c'est?
1:18:32
C'est un concepteur.
Il était venu ici nous aider.
1:18:36
Tron croyait en lui.
1:18:41
Si les Concepteurs ne peuvent plus
nous aider, nous sommes perdus.
1:18:44
Donc, nous avons éradiqué ce programme...
1:18:47
Non.
1:18:49
- Tu étais éradiqué.
- Pas moi, Sark.
1:18:52
Tu n'as rien de spécial,
seulement un programme ordinaire.
1:18:55
Vous aussi, on aurait du vous éradiquer.
1:18:58
Tu n'es rien.