:02:01
Nabavili smo neke vojne programe.
:02:04
Mogu da zakaem
smrtonosne meèeve.
:02:07
- Zainteresovani?
- Naravno.
:02:09
Voleo bih da pokuam protiv
jednog od onih momaka.
:02:11
To bi bio lep odmor od onog
smaranja sa pufnicama od raèunovoða.
:02:16
- Koja sluba?
- Strategijska Vazduna Komanda.
:02:20
Lepo!
:02:22
Sluaj! Ovo sve
je greka.
:02:26
Ja sam samo program
za meovite kamate.
:02:28
Ja radim
na tednji i zajmovima.
:02:31
- Ne mogu da igram ove igre!
- Naravno da mozes.
:02:33
- Izgleda kao pravi atleta.
- Ja?
:02:36
Ja se zadiem poveravajuæi
bankovne raèune.
:02:39
Jako æete naljutiti
mog Korisnika, Gdina Hendersona.
:02:43
- On je Menader Celog Odseka.
- Jo jedan religiozni fanatik!
:02:50
Rekao bih
"Dobrodoao prijatelju",
:02:52
ali ne ovde.
:02:54
Ja ne znam
ta traim ovde.
:02:58
Da li veruje
u Korisnike?
:03:01
Naravno. Ako
nemam Korisnika,
:03:03
ko me je napisao?
- Eto ta trai ovde.
:03:06
Program Vrhovne Kontrole hvata
sve nas koji verujemo.
:03:10
Ako si upotrebljiv,
oduzima ti sve funkcije.
:03:13
Ako ne moe da te koristi
poalje te ovde da te raznesu na deliæe.
:03:17
- Kako se zove?
- Crom.
:03:20
Ja sam Ram.
:03:22
Treniraæe te
za igru,
:03:24
ali... nadam se da æe uspeti.
:03:30
ta se deava
u drugim sektorima?
:03:32
Zaglavljen sam ovde
veæ 200 mikro ciklusa.
:03:35
Napolju je ubistveno.
:03:38
Nije ti dozvoljeno da putuje
tvojim mikrokolima...
:03:40
bez odobrenja
Vrhovnog Kontrolnog Programa.
:03:44
alje me da igram igre.
ta on misli, ko je on?!
:03:49
U MEÐUVREMENU U STVARNOM SVETU
:03:54
Okay, Clu,
:03:56
veèeras proveravamo sve
u desnoj koloni.