:03:00
wie heeft me dan geprogrammeerd ?
- Dat is wat je hier doet.
:03:03
Master Control Program verzamelt
iedereen die gelooft.
:03:07
Als je bruikbaar bent, neemt ie
al je functies over.
:03:10
Als je onbruikbaar bent, beland je hier
om je bits te laten opblazen.
:03:14
- Hoe heet je ?
- Crom.
:03:17
Ik ben Ram.
:03:19
Ze zullen je trainen
in het spelen van games,
:03:23
maar... ik hoop dat je het red.
:03:27
Wat gebeurt er zoal
in de andere sectoren ?
:03:30
Ik zit hier al
200 milliseconden.
:03:34
Het is een ramp
daar buiten.
:03:36
Je kunt je niet eens verplaatsen
in je eigen circuits...
:03:38
zonder toestemming van
Master Control Program.
:03:42
Mij games laten spelen ?
Waar rekent hij zichzelf toe ?
:03:47
Ondertussen in de echte wereld.
:03:53
- Verzoek toegang tot CLU programma.
:03:54
Oké Clu, vanavond controleren we
alles in de rechter kolom.
:04:00
Waar zit je ?
Ah daar ben je.
:04:02
- Clu ?
- Ja, meneer.
:04:05
- Dit heeft hoogste prioriteit.
- Weet ik.
:04:08
Het is niet alleen het aanpassen van
mijn banksaldo of telefoonrekening.
:04:11
- Dit is belangrijk !
- Begrepen.
:04:13
Ik schreef jou en leerde je alles
over het systeem.
:04:15
- Dank u, maar...
- Geen gemaar. Dat is voor gebruikers.
:04:18
Je bent het beste programma
dat ooit is geschreven.
:04:21
- Je laat nooit los.
- Ik zal 'm krijgen.
:04:23
Zo mag ik het horen.
Hou die tank aan de praat.
:04:26
Ik geef je wel dekking.
:04:46
Denk je dat we door dit
geheugen kunnen, Bit ?
:04:50
Ja.
:04:59
Volgens Flynn moeten
we hier zoeken...