:21:01
maar wel doortrapte;
:21:03
Ed Dillinger.
:21:05
Op een avond,
gaat Flynn...
:21:08
naar zijn terminal,
en probeert een bestand te lezen.
:21:11
... Niets.
Een groot vacuum.
:21:13
3 maanden later...
:21:15
Dillinger presenteert 5 video games
aan Encom...
:21:19
die hij heeft bedacht.
:21:21
De gluiperd had niet eens
de namen veranderd !
:21:24
Hij krijgt een enorme promotie.
:21:26
En zo begint zijn zegetocht...
:21:28
naar...
Wat is ie ?
:21:30
- Algemeen directeur.
- Algemeen directeur ?
:21:35
In de tussentijd,
stoppen kinderen...
:21:38
8 miljoen kwartjes per week
in Paranoïd machines.
:21:42
Daar zie ik geen cent van, behalve
wat ik hier uitpers.
:21:45
Ik snap nog steeds niet
waarom jij in wilt breken.
:21:49
Ergens in een van de geheugens
moet het bewijs liggen.
:21:53
Als ik diep genoeg kom
kan ik het terughalen.
:21:57
- Mijn wachtwoord, Dillinger's afleidingsmanoeuvre...
- Te laat !
:22:02
Dillinger heeft de
Group-7 toegang afgesloten.
:22:04
Wacht.
Wat zeg je nou ?
:22:07
Hij heeft in de gaten
waar je mee bezig bent.
:22:10
Ja ja.
Je maakt een grapje ?
:22:16
Dan kan niets hem
nog tegenhouden.
:22:19
Dillinger en de MCP hebben
alles onder controle.
:22:23
Niet als mijn Tron programma
zou draaien.
:22:26
Die zou het systeem platleggen.
:22:32
Als jouw bestand daar is...
:22:34
Als we naar binnen kunnen,
kan ik een Groep-6 toegang forceren.
:22:40
En ?
:22:43
Doen we nog wat ?
:22:53
Ik heb Group-7 afgesloten
om een hele goede reden.
:22:57
Als onze mensen geen toegang tot
hun programma's kunnen krijgen...