:38:00
Ik werkte voor een groot
verzekeringsbedrijf.
:38:03
Het geeft een geweldig gevoel...
:38:05
om mensen te helpen bij
hun toekomstige behoeftes.
:38:08
Als je betalingen beschouwd
als lijfrente,
:38:11
zijn de kosten eigenlijk
minimaal.
:38:14
Ja, dat is geweldig.
:38:16
Actuaris programma. Mooi.
:38:19
Hoe zit het met jou ?
:38:21
Ik herinner me niet veel meer.
:38:24
Ik heet Flynn.
:38:26
Desoriëntatie is
normaal in transport.
:38:29
Het komt wel weer terug.
:38:34
Het moment is daar.
Veel geluk, Flynn.
:38:38
Dienstplichtige
wordt verplaatst...
:38:41
van zijn cel
naar de ringgame.
:38:43
Hé !
:38:45
Leuke jongens zijn jullie.
:38:47
Wacht.
:38:51
Laat hem vachten met
iemand van zijn eigen soort.
:39:32
Denk je dat je me
kunt wegvagen ?
:39:34
Nee...
:39:39
Hé !
:39:47
Die nieuwe jongen
vroeg naar jou.
:39:50
Jammer
Hij is nu in gevecht.
:39:53
Ik zal hem wel
nooit ontmoeten.
:39:55
Misschien toch.
:39:57
Hij is anders als
de anderen.