:31:01
Ты же не хочешь, чтобы я откопал
где-нибудь файл, касающийся Флинна...
:31:05
-...и переслал его в редакцию "Таймс"...
-Ты не посмеешь!
:31:20
Здравствуйте.
:31:22
Здравствуйте.
Припозднились на работе?
:31:25
Да.
:31:32
Так. Иди сюда.
:31:34
Я отведу его к своему терминалу,
:31:38
а ты жди в своём офисе, наверху.
:31:41
Смотри не засни.
Если я активирую Трон,
:31:45
у тебя будет всего несколько минут...
:31:48
пока Дилинжер не вырубит систему.
:31:50
Пока мы будем держаться
подальше от верхнего этажа,
:31:54
Дилинжер не будет знат,
что мы здесь.
:31:57
Удачи, стрелок.
:32:25
Флинн!
:32:28
Только после вас.
:32:57
Держи программистов
подальше от системы.