:26:10
- Ahoj.
- Zdravím Vás. Pracujete do noci?
:26:14
Áno.
:26:21
Dobre, poï sem.
:26:23
Zavediem ho k môjmu terminálu.
:26:25
Stretneme sa hore v tvojej
kancelárii.
:26:27
Nezaspi. Ked zaktivujem tvoj
program Tron,
:26:31
bude ma len nieko¾ko minút
na jeho pouitie, predtým ako Dillinger
zistí poruenie bezpeènosti.
:26:35
Dillinger sa nikdy nedozvie, e sme
tu boli,
:26:37
pokia¾ nebudeme liez do najvyieho
poschodia.
:26:40
Ve¾a astia, macher.
:27:04
- Ahem.
- Flynn!
:27:07
Nech sa páèi, a po tebe.
:27:31
Zrute tým programátorom
prístup do systému,
:27:34
a dajte mi ten Èínsky súbor o ktorý
som vás iadal.
:27:37
Koniec komunikácie.
:27:56
- Zostane tu so mnou?
- Naèo?
:27:59
Ty si nikdy nepotreboval pomoc. Pamätá?