:37:01
Hej, kto je to?
:37:03
To je Tron.
Bojuje za pouívate¾ov.
:37:05
Tron?
:37:44
- To je dos dobré.
- Sleduj toto.
:37:46
Musí by dobrý
pokia¾ chce prei.
:37:48
- Ako sa volá?
- Som Ram.
:37:55
Hej, Ram,
:37:58
èím si bol,
vak vie, predtým?
:38:00
Bol som fakturaèný program.
:38:02
Pracoval som pre ve¾kú poisovòu.
:38:05
Má z toho dobrý pocit...
:38:08
pomáha ¾uïom plánova
ich potreby do budænosti.
:38:11
Samozrejme, pokia¾ uvauje
o platbách ako o dôchodku,
:38:14
tak náklady sú naozaj minimálne.
:38:16
Áno, to je skvelé.
:38:18
Fakturaèný program.
Pekné.
:38:21
A èo ty?
:38:23
Oh, moc si toho nepamätám.
:38:26
Volám sa Flynn.
:38:28
Samozrejme, trocha dezorientácie,
to je po transporte normálne.
:38:31
Èasom sa ti pamä vráti.
:38:36
Toto je ono.
Ve¾a astia, Flynn.
:38:40
Pane, branec sa presúva
z cely do hry s diskom.
:38:44
Viete-- Hej!
:38:47
Vy ste fakt priate¾ský.
:38:49
Poèkaj.
:38:53
Nechajte ho bojova
s jedným z jeho druhu.