Vokzal dlya dvoikh
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Good for you, Vera! I solidarize
with your concern.

:53:06
We can't leave people without
vitamins.

:53:09
Now I understand your vocation.
You take care of people's health.

:53:14
Don't be so sarcastic.
:53:17
We'll have to see yet who takes more
care of the people, me or them.

:53:20
Who "them"?
:53:22
Have you ever seen the fruits
they sell at stores?

:53:25
Their fruits and vegetables
are no good.

:53:29
I feed the people with good produce,
and what about those state shops?

:53:34
Their watermelons are unripe,
tomatoes stale, pears wooden.

:53:38
And I nurse each berry
like a small baby!

:53:43
It's true.
:53:45
Those warehouses don't know how
to keep produce.

:53:48
Neither fruits, nor vegetables,
nor berries!

:53:50
And that's so because it belongs to
nobody!

:53:56
- And who are you?
- Nobody, I guess.

:54:00
No documents and no money.
:54:02
He's a passenger, left behind his
train.

:54:05
So let's put
an Uzbek cap on him,

:54:09
and he'll be selling the melons
like a farmer from Central Asia.

:54:12
- Selling?
- Me?

:54:15
What are you talking about? I never
sold anything and am not going to!

:54:19
It's easy. Just think of how they sell
at stores and do the other way round.

:54:24
They're rude there, and you smile.
:54:26
They cheat with the weight,
you give them extra.

:54:28
What?
:54:29
Give them 50 or 100 grams more,
and the customer will be pleased.

:54:35
- You know, they sell wet vegetables.
- Why?

:54:41
- Were you just born?
- Well, he doesn't know life at all.

:54:45
To make them heavier.
:54:47
So that they weigh more, understand?
:54:49
And your melon will be dry and nice.
:54:51
I'll give a call to the manager, so
that instead of giving you a thrashing

:54:58
he'd give you a robe, a scale...

prev.
next.