Vokzal dlya dvoikh
prev.
play.
mark.
next.

1:03:07
Here I am.
1:03:12
I gave them their supper, said I'd be
back late, so we can go and party.

1:03:17
Please.
1:03:22
Wait...
1:03:25
You want to offer me money?
1:03:27
- The gentleman is supposed to pay.
- Whatjoint are we going to?

1:03:30
If you don't mind, invite me
to our restaurant, please.

1:03:35
- You want to show off?
- I want to see their long faces.

1:03:39
Keep your money.
1:03:40
You mean we're going to run away
without paying?

1:03:43
I know that you think I'm a criminal,
and perhaps you're right.

1:03:46
But this time
we'll act honest.

1:03:50
How? I'm intrigued.
1:03:52
It's a secret.
Actually, I'm a very mysterious man.

1:03:55
Oh, you're so funny!
1:03:59
Will you buy me a ticket, please?
I haven't got a kopeck.

1:04:02
Of course I will. I've got a season
ticket.

1:04:08
End of Part One

prev.
next.