:23:07
Guys! Guys!
:23:11
Trouble! I know I'm intruding.
:23:14
Non-flying weather.
Moscow doesn't accept planes.
:23:17
How I hate that non-flying weather!
:23:20
They'll bring them from the airport
now, a whole crowd. It'll be hectic.
:23:47
I know, we're looking for an empty
car.
:23:49
- You're smart, but not quite.
- That's right.
:23:54
The cars are locked for the night
so some riffraff not get in.
:24:02
We're looking for my cousin. She's
a conductor. She'll give you shelter.
:24:10
- Vera.
- What?
:24:14
- Vera...
- What?
:24:27
You'll be comfortable here.
There... that's all.
:24:48
That's enough, or it's going to end
badly.
:24:51
It's not enough.
:24:52
- I don't mess about compartments.
- I know.
:24:57
- What do you mean?
- Nothing.