:28:00
Un om in uniforma mi-a cerut pasaportul.
Deci i l-am dat lui.
:28:04
Vezi tu, cand am fost in compartiment
am avut o discutie.
:28:08
Dupa aia n-am mai avut timp sa ne gandim
la pasaport.
:28:11
Mi-ai distrut viata !
Slabanoag-o !
:28:15
De ce ma jignesti ?
:28:17
Si daca snobul tau fin il va da politiei ?
:28:20
Tu esi un snob !
Andrei e un om bun.
:28:24
E un profitor.
:28:25
Profitorii pot fi oameni buni.
Petya, du-l la vestiarul de bagaje.
:28:29
Ce voi face fara pasaport ?
:28:31
- Calmeaza-te.
- Dupa toata astea ...
:28:33
Asculta-ma cu atentie.
Poimaine, la 12:10,
:28:37
da, exact la 12:10,Andrei iti va aduce
pasaportul.
:28:42
Si tu vei pleca cu trenul pe care
tocmai l-ai pierdut ?
:28:45
Inca odata, imi pare rau.
:28:46
Trebuie sa-l vad pe tatal meu.
Poate va fi pentru ultima oara.
:28:50
Pasagerul care si-a pierdut biletul,
sa vina la biroul de informatii.
:28:54
Haide, nu te panica.
Poti merge acolo azi.
:28:58
si pe drum inapoi iti voi aduce pasaportul
cu masina.
:29:02
Trebuie sa ma intorc cu masina,
altfel voi intarzia.
:29:05
- Nimeni nu te va concedia daca
intarzii o zi.
:29:09
M-ai terminat. Ce pot face ?
Nu pot astepta si nu pot merge.
:29:13
Ce ai de facut ?
:29:16
Sa jefuiesc Banca Nationala a URSS.
:29:18
Doamne , ce destept !
:29:43
Buna ziua.
:29:45
Daca poti sa imi numesti o statie
pentru mine,
:29:48
Imi voi lua bilet si voi sta acolo
pentru restul vietii mele.
:29:52
Voi betivilor nu ne lasati in pace.
:29:55
Vrei sa iti dau si tie un pahar ?
M-am saturat de tine.
:29:59
Multumesc ca nu m-ai lovit.