:38:02
Fara carne proaspata. Se strica.
Nu ajung cu ea intacta acasa.
:38:06
Ba da. Nu mai bombani.
Vera , ciao !
:38:11
La revedere, Shurik.
Multumesc pentru cantec draga.
:38:16
Cantecul a fost la fel de bun ca
mancarea.
:38:18
Asta e.
:38:22
Sa mergem. Te voi incomoda cu
inconvenientele.
:38:27
Sunt atat de obosit.
:38:28
Scuza-ma, de ce ai plecat din Moscowa ?
Te ascunzi ?
:38:32
Tatal meu batran. Am vrut sa-l vad
inainte de proces.
:38:35
Oh , cum ma blestem singur !
:38:37
- Am vrut sa-i explic.
N-am avut nici un drept sa plec din Moscowa.
:38:40
Daca investigatorii ma cheama ?
:38:42
- Minte ca ti-ai pierdut pasaportul.
- Nu sunt obisnuit cu asta.
:38:45
Am semnat o conditie, sa nu plec din
Moscowa si sa-mi pierd pasaportul aici.
:38:50
Cu ce te ocupi de nu poti minti ?
:38:54
Sunt pianist.
Intr-o orchestra.
:38:58
Sunt tot timpul in miscare.
Tururi, concerte, hoteluri.
:39:04
Te pun in clasa 1 si mergi acasa.
:39:08
- Ma tem ca ideile tale despre prima clasa
nu sunt la fel.
:39:13
Sper ca nu vei refuza vagonul VIP ?
:39:22
Nu te-am mai vazut de ani de zile.
:39:24
Viata mea e agitata, ma casatoresc.
Deci , multe complicatii.
:39:29
Nunta e Marti. Vei veni ?
:39:31
Daca ma inviti. Te-ai hotarat in legatura
cu mirele ?
:39:34
- Nu inca.
- Cum asa ?
:39:38
Buna.Incepand de azi am 2 barbati.
:39:42
Da, 2 miri.
:39:44
- Da. Petka si Mitka.
Petka e asa de .. pai stii tu.
:39:48
E un om de treaba.
:39:50
- UntrFace o grama da de bani, dar
e cam alcoolist.
:39:53
Mitka nu bea asa de mult.
:39:56
- Si el e de treaba.
:39:58
- Dar nu face asa de multi bani.