:00:00
Spiel's ab.
:00:02
Das Negativ wurde wohl beschädigt.
:00:04
- Wurde es wirklich nicht geröntgt?
- Lass es noch mal laufen.
:00:18
Homer Hubbard, bitte.
:00:20
Tut mir Leid, mit diesem Namen
arbeitet hier niemand.
:00:23
- Geben Sie ihm eine Nachricht.
- Ich wüsste nicht, wie.
:00:26
Sagen Sie ihm, ich weiß, wo er
zwei Aluminiumkoffer kaufen kann.
:00:29
- Einen Moment.
- $2 Millionen.
:00:32
Wie soll ich ihn finden?
:00:34
Wählen Sie einfach seine Nummer.
:00:37
- Natürlich empfängt Sie der Präsident.
- Und wann?
:00:40
Sobald es geht.
:00:42
- Heute?
- Bestimmt, außer es ist morgen.
:00:44
Dann ist es zu spät.
:00:46
Er trug mir auf, zu sagen:
:00:49
"Pat ist mein Freund.
Geben Sie ihm, was er will."
:00:52
- Zehn Minuten.
- Alles, außer das.
:00:54
- Fünf Minuten. Sofort!
- Das geht nicht.
:01:05
Mein Gott, das hat Mallory gesagt?
:01:08
- Ist es wahr?
- Natürlich nicht.
:01:09
Kann ich auf Sendung sagen,
dass Sie es abstreiten?
:01:12
Natürlich nicht.
:01:13
Damit räumt man ein,
dass es etwas abzustreiten gibt.
:01:16
Könnte die CIA es
ohne Lockwoods Wissen getan haben?
:01:19
- Fragen Sie ihn.
- Wann?
:01:20
Sobald es geht.
:01:21
Die Polizei fand eine Hand des Arabers,
an der sich noch Finger befanden.
:01:25
Das FBI überprüfte die Abdrücke.
Bis jetzt nichts.
:01:28
- Ich sprach gestern mit Mallory.
- Wissen wir.
:01:31
- Er sagte, dass...
- Wissen wir.
:01:33
- Was wissen Sie nicht?
- Hat Mallory die Koffer gekauft?
:01:36
- Was ist der Inhalt?
- Wer hat sie?
:01:38
Madam, das hier ist
der geheimnisvolle Mr. Hubbard.
:01:41
Ja, Sir.
:01:43
Ich wollte den Präsidenten sprechen.
:01:45
Wurde v on seinem Handlanger
aufgehalten.
:01:48
Ich bekam nur leeres Gerede.
:01:50
- Er stritt alles ab.
- Das ist "glaubhaftes Abstreiten".
:01:55
Falls Sie verwanzt sind,
wird es gelöscht.
:01:58
Was bedeutet "glaubhaftes Abstreiten"?