:41:00
Verraten Sie nicht mein Vertrauen.
:41:09
- Rufen Sie den Präsidenten an.
- Der Sendeanstalt?
:41:12
Der Vereinigten Staaten.
:41:13
Ich traue Lockwood nicht.
:41:15
Durch Sie, Mr. Hale...
:41:17
erfährt das amerikanische Volk
die Wahrheit.
:41:20
Verhandeln Sie nicht.
:41:22
Ich werde k eine Anrufe annehmen.
:41:24
Geben Sie mir das FBI.
:41:26
Ich habe drei Bedingungen.
:41:27
Werden sie nicht alle erfüllt,
k ommt es zur Katastrophe.
:41:30
Erstens: Lockwood tritt v or die UNO.
:41:34
Er wird als Präsident zurücktreten.
:41:36
Zweitens:
Der Internationale Gerichtshof...
:41:40
wird Lockwood wegen des Mordes
an Ibn Awad anklagen.
:41:44
Drittens: Die Verhandlung
wird im Fernsehen übertragen.
:41:49
Falls Lockwood nicht bis morgen früh
um 10 Uhr zurückgetreten ist...
:41:53
werden zwei Atombomben
die Stadt New York...
:41:56
und ihre Einwohner zerstören.
:41:58
ZEHN STUNDEN
BIS ZUM JÜNGSTEN TAG
:42:00
Ich wiederhole:
Falls Lockwood nicht bis...
:42:14
Setzt Lockwood ab
oder begeht Völk ermord.
:42:19
- Eilmeldung!
- Sollen wir die Werbung unterbrechen?
:42:22
- Natürlich nicht!
- Keine Eilmeldung.
:42:27
- Moment, Pat.
- Du kannst die Story nicht senden.
:42:29
- Hey!
- Ed.
:42:31
- Ja, Sir.
- Wurde Rafeeqs Anruf aufgenommen?
:42:34
- Ja, Sir.
- Geben Sie das Tape dem FBI.
:42:42
- Harvey, setz dich.
- Ich soll die Story fallen lassen?
:42:45
- Momentan.
- Das gäbe einen Emmy Award! Quote!
:42:48
- Zahlen!
- Du kannst die Story nicht senden.
:42:50
Die Menschen haben ein Recht
es zu wissen!
:42:52
Wenn du es sendest, werden acht
Millionen Menschen Amok laufen.
:42:56
Du bringst mehr Menschen um
als die Bomben.
:42:58
- Harv, alter Junge.
- Mr. President.