:48:16
Beschuldigt u iemand van de moord?
:48:19
Lk zei niet dat het moord was.
- Absoluut niet.
:48:22
Twijfelt u aan zelfmoord?
- Ja.
:48:24
Geen commentaar.
:48:26
Beschuldigt u iemand van de moord?
:48:29
Ledereen zegt zelfmoord.
- Dat kan ik niet geloven.
:48:33
Dan is het dus moord.
Dat is nog beter.
:48:36
Als je gelijk hebt.
Anders is het smaad.
:48:39
Een daling van de kijkcijfers.
:48:42
Vaarwel, nummer één.
:48:45
Alles geregeld.
:48:47
Doe me een lol.
Hou op met je kruistocht.
:48:51
Ga weg. Ga vissen, ga jagen.
:48:54
Ga vrijen. Geen verloren zaken meer.
:48:57
Ik hou niet van vissen.
Wel van vrijen.
:48:59
Welkom terug, schat.
:49:01
Duur?
:49:04
Ze werkt voor ons.
Ze is een soort journalist.
:49:08
Welk nieuws is er in een bordeel?
- Mannen praten er vrijuit.
:49:18
Gevaar
:49:24
afgetapt
:49:27
afgeluisterd
:49:33
Wie zit erachter?
:49:37
Wie heeft je getipt?
- Ene John.
:49:39
Privé-detective, ex-FBI.
:49:45
Schenk eens wat in.
:49:48
Bel de telefoonmaatschappij.
:49:55
Grote kerel. Embleem
van de maatschappij op z'n rug.