:03:01
Kunt u een geheim bewaren?
- Ik betwijfel het.
:03:05
In dat geval, Mr Hale...
:03:08
Mol hem, knal hem af, leg hem om.
:03:11
Begrijp je het nu nog niet?
:03:14
Wat dacht je hiervan:
V- e-r- m-o-o-r-d hem, bij god.
:03:17
Bij god?
- Bij maatregel van bestuur.
:03:19
Ontsla hem.
Beschuldig de CIA van verraad.
:03:22
Te laat.
- Ontken het.
:03:25
Pat, m'n jongen.
- President.
:03:28
Excuseer me.
:03:32
Je bent kwaad.
:03:34
Teleurgesteld.
:03:37
Een borrel?
:03:39
Koffie?
:03:42
Wortelsap?
:03:45
Dolle kervel?
:03:49
Een paar antwoorden, president.
Met een beetje waarheid.
:03:55
Waar moet ik beginnen?
:03:58
Wat dacht u
van 'v-e-r-m-o-o-r-d hem'?
:04:03
Ach, niets is wat het lijkt.
:04:06
Zoals wat u niet deed, maar wel deed.
- Maar nooit van plan was.
:04:11
Plausibele ontkenbaarheid.
- Gerechtvaardigde moord.
:04:19
En dat is alles.
- Alles?
:04:22
Op een paar dingen na.
- Wat?
:04:24
Kan ik niet zeggen.
- Waarom niet?
:04:27
M'n voorrecht.
- Om informatie te verhullen?
:04:30
Zelfs voor het Congres, de rechtbank.
:04:33
President, volgens de wet
zijn we gelijk.
:04:36
Ja, alleen zijn sommigen gelijker
dan anderen.
:04:41
George Orwell.
:04:42
Dat zend ik uit. Mallory verslaat u.
- Nee, we zijn vrienden.
:04:47
Dat weerhoudt me niet.
- Het is geheim.
:04:49
Wie zegt dat?
- Ik. Bij deze.
:04:55
Dat is het voorrecht
van de president.
:04:58
Goedemorgen. De president komt zo.