:48:16
Está a acusar alguém
do homicídio dele?
:48:19
- Nunca falei em homicídio.
- Claro que näo!
:48:22
- Duvida que tenha sido suicídio?
- Sim.
:48:24
Sem comentários.
:48:26
Está a acusar alguém
do homicídio dele?
:48:29
O que queres provar?
:48:30
- Toda a gente fala em suicídio.
- Näo consigo aceitar isso.
:48:33
E isso torna-o em homicídio?
Ainda é melhor.
:48:36
Só se estiveres certo. Se estiveres
enganado, pode ser calúnia,
:48:39
pode ser difamaçäo.
Pior, uma queda nas audiências.
:48:42
Adeus, número um!
Adeus, e está acabado!
:48:45
Está tudo tratado.
:48:47
Pat, faz-me um favor.
Esquece essa cruzada.
:48:51
Vai viajar.
Vai pescar, vai caçar...
:48:54
Faz amor. Faz qualquer coisa,
mas deixa as causas perdidas.
:48:57
Odeio pesca. Adoro o amor.
:48:59
Sê bem-vindo, querido.
:49:01
- Olá.
- Dispendiosa?
:49:04
Trabalha para nós.
É uma espécie de repórter.
:49:08
O que pode ser notícia num bordel?
:49:10
As mulheres liberais
fazem os homens falar.
:49:18
PERIGO
:49:24
SOB GRAVAÇÄO
:49:27
SOB ESCUTA
:49:33
Quem está por trás disto?
:49:37
- Quem pôs as escutas?
- Um tal John.
:49:39
Detective particular,
ex-agente do FBI.
:49:45
Prepara-nos uma bebida.
:49:48
Liga para a empresa telefónica.
Eu atendo aqui.
:49:55
Um grandalhäo com o emblema
da empresa nas costas.