:23:01
Cigarros envenenados? Dardos?
Pontas de guarda-chuvas?
:23:05
Ou como o rato da gaiola?
:23:08
O campo do Awad é uma fortaleza,
mas você entrou e saiu. Como?
:23:13
Bem sabe que näo tenho microfones.
:23:15
Qual é o estilo da CIA?
:23:32
É agora que vou morrer?
:23:45
Trouxe um presente
de aniversário ao rei...
:23:48
...uma câmara do aeroporto,
no dia em que ele morreu.
:23:52
- Trouxe a câmara pessoalmente.
- Näo foi a que ele recebeu.
:23:56
Ele tirou uma fotografia...
:23:59
...a si.
:24:01
Uma agulha finíssima
e uma ligeira picadela.
:24:04
Quase näo sentiu.
:24:06
Sete horas depois, estava morto.
:24:11
Quem trocou as câmaras?
:24:13
Sua Majestade, só um momento.
O seu presente de aniversário.
:24:16
Afinal, lembrou-se.
:24:19
O Mike trabalha para si?
:24:21
Pormenores.
:24:24
Mas isso significa que Awad foi morto
antes de Lockwood dar a ordem.
:24:28
- Antes!
- Pormenores.
:24:29
A sua gente adora afundar-se
em pormenores.
:24:32
A minha gente? Que gente?
Está a falar de mim!
:24:34
Tornou-me cúmplice de homicídio!
:24:36
Isso näo é grave.
:24:38
É um amador!
Isso é muito grave.
:24:42
Näo acredito nisto.
:24:45
Diria qualquer coisa pela CIA.
:24:47
Qualquer coisa.
:24:51
Até a verdade.