:03:02
Vet inte.
:03:04
Åratal, antar jag.
:03:07
Samma sak var kväll
när han kommer hem.
:03:11
På med TV: N.
:03:14
Football, basket, boxning, öl.
:03:18
Allt väl, frun?
:03:21
- Mår ni bättre nu?
- Mycket.
:03:23
Ni lockas inte att skjuta
er verklige make?
:03:26
Nej, inte när jag kan göra det här.
:03:29
- Så det var värt 400 dollar?
- O, ja.
:03:35
I kvällens program rapporterar vi
från "Happy Farm".
:03:39
Den senaste flugan i New York.
:03:41
Här kan man tryggt leva ut
sina våldsamma fantasier.
:03:46
Här kan man mörda
sin far eller mor-
:03:50
- eller båda-
:03:51
- vilket också är programmets
mest populära brott.
:03:55
Hur tänker du döda dina föräldrar?
:03:57
Gift.
:04:00
Jag tål inte blod.
:04:02
Varför hatar du dem?
:04:03
Det gör jag inte.
:04:05
De är bara... ja, värdelösa.
:04:10
Du känner ingen skuld?
:04:13
Jag lever hellre med skulden
än med dem.
:04:17
Och om de ser dig i TV nu?
:04:20
Gud, jag hoppas de gör det.
:04:23
Är det underhållning eller terapi?
:04:27
Har våld blivit vår främsta hobby?
:04:30
Är mord lika amerikanskt
som äppelpaj?
:04:32
- Rulla.
- Rullar.
:04:34
1000 samtal.
:04:36
Bästa siffrorna nånsin.
:04:38
Ni har sett ett reportage
av Patrick Hale.