:39:02
Negativt? Förluster?
:39:05
Jaha, meddela familj...
Vad sa han?
:39:10
Självmord? Vänta.
:39:14
- Rafeeq?
- Nej.
:39:16
- Inte kung Awad?
- Inte än.
:39:18
Tänk om han kunde dö innan...
:39:19
Är det en order, sir?
:39:22
Varför skulle han begå självmord?
:39:24
Religiösa fanatiker är instabila,
oförutsägbara.
:39:28
- Måste han dö?
- Vore ju lägligt.
:39:30
Abdikerar gör han inte.
:39:35
- Jaha, Jackie.
- Ja?
:39:36
Ta fram touchdown-spelet och kör.
:39:38
- Spräng honom av planen.
- Jag är inte så bekant med football.
:39:42
Mål, Jackie, mål!
:39:44
- Så ni menar...
- Just det, kör på.
:39:46
- Köra vart?
- För tusan, karl, gör det!
:39:48
Gör vadå?
:39:50
- Måste jag bokstavera det?
- Ja, tack.
:39:53
CIA har tagit stryk
för de senaste sju presidenterna.
:39:57
Nu är det slut -
om ni inte ger en direkt order.
:40:00
- Ska jag säga "döda honom"?
- Det är ett av era alternativ.
:40:04
Även om jag tänkt tanken,
vilket jag inte gjort...
:40:08
...inser du att jag kan åtalas?
:40:10
Politik intresserar mig inte-
:40:12
- så länge CIA
eller USA inte påverkas.
:40:15
I den ordningen?
:40:17
De är ett och samma.
:40:19
Era glasögon...
:40:21
...de är väl inte en bandspelare
som de Sally Blake...
:40:29
Kungen...
:40:31
Han som ville knäppa
Thomas Becket.
:40:33
Henrik II.
:40:35
Han sa inte "skjut honom,
bränn honom" - vad sa han?
:40:39
"Vem avhändar mig denne man?"
:40:44
- Fattar du, Jackie?
- Nej, sir.
:40:47
Jag har bara hört "avhända mig,
"skjut", "bränn" och "gör mål".
:40:53
Precis som jag genom åren här hört:
:40:56
"Eliminera till varje pris".
:40:59
"Mula honom",
"skjut honom", "tysta honom".