:11:04
You are flattering me.
:11:08
I'm not even ranked in Japan.
:11:13
I'm just lucky this time.
:11:19
One should treat one's guest nicely.
:11:29
Our representative Hashimoto is the best.
:11:35
We'll wait for your representative
on Sept. 2.
:11:40
Goodbye.
:11:44
Buddha be praised.
:11:57
Your techniques just now.
:12:00
Have really impressed the Japanese.
:12:04
I know you dislike his elegance.
:12:07
You take him as a guest.
:12:09
But we couldn't let him think
we're scared.
:12:11
That's why I taught him a lesson.
:12:16
I appreciate that.
:12:20
I've gotten to know you
through these years.
:12:26
I hope when the day comes.
:12:29
You can beat Hashimoto.
:12:35
I have to take off at dawn.
:12:40
You should visit with your teacher.