:26:07
Seyit, wake up!
The moon has risen.
:26:30
Be brave my son. lf you get soft
on her and your hands shake...
:26:36
...l will hound you
even in the next world.
:26:40
Don't forget, these two hands won't
leave you in peace.
:26:44
Remove this stain from our faces.
Clean our honor.
:26:51
Farewell sister. Maybe we won't
see each other again.
:26:56
- You have so much right on me.
- Nobody has. May God forgive you.
:27:03
I kept this for bad days.
I don't need this anymore.
:27:08
- Take it.
- I won't.
:27:12
Why?
:27:13
That gold has the thing
of your flesh and bone?
:27:16
What thing?
:27:17
You sold your flesh
for that gold.
:27:22
- Forgive your rights on me.
- What's there to forgive?
:27:25
May you have
a good journey.
:27:36
Zine is weak and ill. She can't
endure this journey in winter.
:27:40
Does she have the strength
for the way?
:27:43
She's ill, her clothes are thin.
She'll freeze and cause them trouble.
:27:47
Let her freeze and die.