:29:05
"No podrás cruzar el desfiladero
de Cobantasi. Si te vas así,
:29:08
te congelarás.
- ¿Me congelaré?
:29:11
Sí. Hace viento. Te congelarás
inmediatamente.
:29:16
Hace dos días, la nuera de Saliho
se congeló con sus dos hijos.
:29:18
Tu camino es largo,
por lo menos cinco horas."
:29:26
Dios mío, Dios mío.
:29:30
Dame fuerzas. No me dejes aquí.
Dame fuerzas. Fuerzas...
:29:47
Aquí está la frontera bordeada de
minas y de alambres de espino.
:29:54
Las minas que volaron pies,
brazos, cabezas de centenares
:29:58
de pobres paisanos y también
de mi padre. La frontera que es
:30:00
el cementerio de centenares de
hombres. Aquí está, a diez pasos
:30:04
de ti, el territorio de nadie.
Pero no puedes cruzarla,
:30:08
porque no puedes expresarte
y nadie te quiere comprender.
:30:11
Dicen que primero hay que acabar
con tu pena.
:30:15
Dicen: "Abuzer es un fugitivo,
si tú también lo eres,
:30:18
¿qué haremos sin vosotros."
No lo sé, ya no puedo dormir,
:30:21
estoy harto
de dejarme humillar.
:30:23
Piensan casarte.
parece que, una vez casado,
:30:26
te volverás más razonable, pero
no tienen dinero.
:30:30
No puedo casarme.
No quiero dejar una viuda
:30:33
detrás de mí. Halil, he visto
una chica.
:30:41
Creo que la conozco, pero no
consigo recordar. Su nariz es...