:22:04
Stop fooling around.
:22:05
Now get back in that bed.
Today's your lucky day.
:22:09
- What day?
- Your surgery day.
:22:11
We found your records.
:22:12
What surgery? What records?
I ain't getting no surgery.
:22:17
What are you doing to me?
:22:19
Now, Mr. M. Callahan.
:22:21
Who's Callahan?
:22:23
- Malamud Callahan.
- What?
:22:26
Now, lots of people lead
perfectly normal lives with only one kidney.
:22:31
What?
:22:32
All right, ladies. Moving out.
:22:34
One kidney?
:22:36
Wait!
:22:48
Here it is.
:22:50
Okay, see if you can
raise the bed now, Emilia.
:23:00
No good.
:23:02
This is a 35-year-old woman.
:23:05
- Who did the workup?
- Me.
:23:07
She has all the symptoms
of a thyroid disease.
:23:09
She has a very strange pain in her nose.
:23:12
We'll have to examine her.
:23:13
All right,
you wanna spread your nostrils for me?
:23:16
Any more mystery pains, Stephanie?
:23:19
Everyone gets dizzy once in a while, Simon.
:23:21
Destroying an entire restaurant?
:23:23
This is no small matter.
:23:26
No snow up there.
:23:28
If it bothers you, we won't go out.
I have other dates.
:23:31
Litto asked me out,
Thurman Flicker asked me out.
:23:39
Back on your box.
:23:42
I hope you turned them down.
:23:44
- You do?
- Yes.
:23:46
Involvement with hospital staff
could only end in disaster.
:23:50
Any romance now would be ludicrous,
and counterproductive to our studies.
:23:55
Terrific.
:23:56
We'll spend every single moment studying,
all year long.