:49:00
I guess I can function in this room.
:49:05
I was never worried about that.
:49:09
I was worried about the tests.
:49:11
But now, no matter what happens
with the tests...
:49:15
I will have had sex with you.
:49:18
You call that sex?
:49:23
Now let's try it again,
and stop chatting so much.
:49:27
- Dr. Ludwig!
- How long have you been there?
:49:30
Let's just say I loved it
when you bit his buttons.
:49:35
Doctor, what are you doing up there?
:49:38
I've been looking all over for you two.
I have the test results.
:49:44
- And?
- Negative. Every one.
:49:48
You did the Lastfogel's process
and everything?
:49:51
I did everything, even the Lastfogel.
:49:55
Thank you, Doctor.
:50:07
Was there anything else?
:50:08
No, go right ahead.
I'll just stay here and observe.
:50:12
Beat it, Doctor.
:50:16
No, I didn't mean that. I mean, leave.
:50:26
Will you stay with me, Stephanie?
:50:28
I can't stay in Beverly Hills, Simon.
:50:31
They're waiting for me in Burnaby Mountain.
:50:44
But you didn't do the Lastfogel's test.
:50:49
Good morning, Happy Labor Day.
:50:53
No pulse.
:50:55
We lost him.
:50:57
He's alive.