1:09:00
You were just visiting someone
at this hospital, weren't you?
1:09:03
That's right.
1:09:04
- May I ask you a question?
- Sure, go right ahead.
1:09:06
What do you think of this nurses' strike?
1:09:10
I got nothing to do with this at all.
1:09:13
Hey, asshole, get off the car!
1:09:17
You hear?
1:09:18
Listen, excuse me.
1:09:19
I don't give a fuck about this,
but there's an asshole on my car.
1:09:23
- Thank you very much.
- Come here!
1:09:24
Get off the fucking car. Fucking pleasure.
I'm gonna rip your nose off.
1:09:29
They're not coming, are they?
1:09:31
We're just running a bit late, that's all.
They'll be here.
1:09:34
We've got to help Simon.
He's stuck up there without any nurses.
1:09:37
Remember, this is why we want
to be doctors in the first place. Okay?
1:09:41
Rist, your patient Sal's going home.
1:09:45
Okay, the three of you should help.
I'll meet you there.
1:09:51
Dr. Prang, you're wanted in surgery.
1:09:55
Sal, it's finally time to go home.
1:09:57
Hospital policy, you have to
take your last ride in a wheelchair.
1:10:00
Hey, ragazzo, I don't need no chair.
1:10:02
- Okay, we'll change the policy.
- Change the policy.
1:10:05
- This is for you.
- For me?
1:10:09
It's from your daughter.
1:10:13
My dear Walter.
1:10:15
It would be foolish of me to deny...
1:10:17
that you have aroused in me
certain feelings that I thought I never had.
1:10:22
Your sensitivity, kindness, and care
have moved me deeply.
1:10:26
But for various fucking reasons...
1:10:29
ours is a relationship that cannot be.
1:10:32
If there's ever anything I can do for you,
please let me know.
1:10:36
Thank you for everything. Angie.
1:10:38
Rocco, make sure the car's ready, all right?
1:10:44
- You weren't supposed to be here.
- Get me out of here!
1:10:49
Fill out this affidavit.
It's a malpractice affidavit.
1:10:52
- English?
- Yeah, in English.