:31:00
Atención, a las 3:00 p.m. En punto...
:31:03
cortaremos la electricidad del hospital
durante cinco minutos.
:31:06
A las 2:59 p.m.
Todos los pacientes en tiendas de oxígeno...
:31:09
- deberán respirar bien hondo y aguantar.
- ¿El Dr. Rist?
:31:12
- Gracias.
- Allí esta.
:31:22
Hola, Doctor.
:31:23
- No, no se levante.
- Angela.
:31:25
Está bien, encontraré un lugar.
:31:28
Discúlpeme, señor.
:31:29
¿Podría sentarse allí, me hace el favor?
:31:31
La luz es mejor allí.
:31:34
¿Podría sostener esto un segundo?
:31:36
Muy bien, así es. Por aquí.
:31:40
Gracias. Es muy guapo.
:31:43
- Muchas gracias.
- Son para mi padre.
:31:46
Lo sabía.
:31:47
- Por favor, siéntese.
- No, después de usted.
:31:49
No, por favor.
:31:55
Me alegro de verla, Angela.
:31:58
¿Cómo está mi pa?
:31:59
- Igual.
- ¿Igual?
:32:03
Hola, Stephanie. ¿Cómo anda todo?
:32:07
Su atención, por favor.
:32:09
ET, llama a casa.
:32:13
No suelo estar mucho sola
porque tengo una familia muy grande.
:32:17
Me gusta cocinar, eso es lindo.
Y una vez leí un libro.
:32:23
Me gusta ir al juego de pelota. ¿Y usted?
:32:25
¿Yo?
:32:28
Bueno, creo que...
:32:29
básicamente, me gusta compartir.
:32:35
Atardeceres en playas invernales, gatos...
:32:38
y conversar tomando
una buena botella de vino.
:32:43
¿Y usted, Angela?
:32:45
¿Yo?
:32:47
Mi padre no me sacaba mucho.
:32:50
Me llevaba al hipódromo y a Las Vegas.
:32:52
Pero a un maldito museo
o a un maldito concierto, nunca maldita sea.
:32:58
- Me gusta la música.
- ¿La música? ¿Sí?