:39:01
Me dijeron que quería verme, Doctor.
:39:03
Dr. August, entre.
:39:07
No quería usar el teléfono, ¿verdad?
:39:09
- No.
- Bien.
:39:13
He escuchado mucho sobre usted
de sus colegas residentes.
:39:16
Evidentemente piensan
que es todo un imbécil.
:39:19
- Me gusta eso.
- Gracias, señor.
:39:22
Doctor, he decidido dejarle extraer
un apéndice, una vesícula o lo que sea.
:39:29
¿Pasa algo?
:39:30
No. Nada.
:39:32
La idea es ver si usted tiene lo necesario
para hacer su residencia conmigo.
:39:37
Ansío ver cómo corta.
:39:41
Pendergast. Discúlpeme.
:39:47
¿Hola? Sí. Milton, es para ti.
:39:53
¿Oyeron los rumores?
Prang va a dejarlo cortar a Simon.
:40:00
¿Por qué está masticando una bola?
:40:02
Rompió con Julie.
:40:06
Tú sabes, las relaciones
pueden ser difíciles.
:40:09
- Mira a Angela por ejemplo...
- Es una ramera.
:40:11
¿Lo es?
:40:12
Julie es una ramera.
:40:16
Su voz cambia todo el tiempo.
:40:20
Mi mamá y mi papá iban a la iglesia
todos los domingos.
:40:23
Su padre asesinó a su madre.
:40:26
- ¿La asesinó?
- Está en la cárcel.
:40:29
Me gusta. Es una buena chica.
Me trae regalos.
:40:32
Quiere dejar la prostitución, pero...
:40:36
No lo sé. Soy doctor.
:40:39
No puedo andar con rameras.
¿A veces tienes relaciones?
:40:43
¿Relaciones? Sí, tuve algunas.
:40:46
Pero demasiado pocas
como para mencionarlas.
:40:51
No lo sé.
:40:57
Vi eso.
:40:59
¿Y qué? ¿Eres policía?