1:27:02
El Dr. Bucky DeVol
y Julie la prostituta se casaron...
1:27:05
y bautizaron a su primer hijo
en honor a Simon August.
1:27:08
Llamaron al niño Cabeza de Chorlito.
1:27:21
El Dr. Oliver Ludwig se mudó a Hawai
y se hizo catador profesional de vinos.
1:27:32
La enfermera Norine Sprockett...
1:27:34
recibió el Premio Madre Teresa
a la mejor enfermera de la ciudad.
1:27:41
Phil Burns salió en libertad condicional
y ahora es...
1:27:43
director farmacológico
de la Liga Nacional de Fútbol.
1:27:48
El Dr. Walter Rist está tratando de salir
con la enfermera Sprockett...
1:27:52
y la tenista Renée Richards
al mismo tiempo.
1:28:02
El Dr. Prang dejó la medicina
y actualmente es...
1:28:05
el representante de The Plasmatics.
1:28:24
A Malamud lo despidieron de la mafia...
1:28:27
y le entregaron un reloj de oro
que le explotó en la cara.
1:28:31
Angelo Bonafetti es ahora
músico profesional...
1:28:34
y toca
para la Maldita Filarmónica de Filadelfia.
1:28:44
Damas y caballeros, todo nuestro personal
les desea una vida feliz y saludable...
1:28:49
y espera que nunca jamás tengan
que internarse en el Hospital Municipal.
1:28:57
No se usaron efectos de rayos láser
en esta película.