:29:01
J'y ai cru, vous avez dansé,
utilisé l'espace, c'était génial.
:29:04
C'était bien.
:29:07
"N. Sprockett."
:29:09
Le "N", c'est quoi?
:29:11
Norine.
:29:14
- Je peux vous appeler Norine?
- Bien sûr.
:29:17
- Docteur...
- Phil.
:29:21
Phil.
:29:23
Norine?
:29:25
Je crois que je pourrais être fou de vous.
:29:42
Phil.
:29:45
Bonjour. Hôpital central.
:29:47
Prêt pour l'opération, docteur?
:29:49
Dites-moi,
est-ce qu'Elizabeth Taylor a appelé?
:29:53
Non, et vous n'êtes pas prêt
pour l'opération.
:29:56
Bizarre. J'étais sûr qu'elle appellerait.
:29:58
Je l'ai vue au mariage. Elle m'a regardé
de ses grands yeux violets.
:30:01
- Je pensais qu'elle appellerait.
- Eh bien, vous vous trompez.
:30:04
Vous ne seriez pas jalouse, hein?
:30:06
Hôpital central. Joyeuse Saint-Valentin.
:30:09
- Comment tu te sens?
- Mal. Ma laryngite me tue.
:30:13
Je n'ai pas trouvé de médecin.
:30:17
- Pardon, mademoiselle.
- Oui?
:30:18
- Le médecin est ici?
- Non.
:30:24
- Pardon, mademoiselle, le médecin est ici?
- Non.
:30:30
Bonjour, joyeuse Saint-Patrick.
:30:32
Voyons si j'ai bien compris.
:30:34
Vous vous rasiez, vous avez glissé
et vous vous êtes coupé le nez.
:30:37
Puis vous avez lâché le rasoir
et vous vous êtes coupé l'orteil.
:30:41
Le médecin s'est trompé,
il vous a recousu l'orteil sur le visage
:30:44
et le nez sur le pied.
:30:46
Et vous vous plaignez que chaque fois que
vous éternuez, votre chaussure se détache.
:30:50
C'est idiot.
:30:54
Hôpital central. Joyeuses Pâques.