:17:00
Lost his shoe.
:17:01
What a boohoohoo.
:17:04
I'm Danny Chan.
:17:05
I'm Albert Au.
:17:08
That's just my cover name.
:17:10
Me too.
:17:22
You're going to have a robbery today.
:17:26
But fear not, I'm here.
:17:28
Don't move. Robbery.
:17:30
Go away.
:17:32
Easy now. Get down on the floor.
:17:37
Stand against the corner, hurry.
:17:40
Fill it up, get a move on.
:17:43
Hurry!
:17:46
Attention all units, alarm at
the kowloon City jewellery shop.
:17:50
Want to check it out?
:17:52
Where's the jewellery shop?
:17:54
Just around the corner.
:17:55
Let's go...
:17:57
We're ready, chief.
:17:58
Go get a car. Don't move!
:18:06
Don't move!
:18:08
Get back in or you're dead.
:18:13
Don't move!
:18:15
Ready to go, chief.
:18:16
Nobody follow us or you're dead.
:18:22
Move this thing.
:18:33
Get out, I'm a police officer.
:18:41
Where's the key?
:18:42
Right here...
:18:48
Hurry up...
:18:50
No problem, what's your rush.
:18:53
Let's move it.