:42:02
I admit it, I did it...
:42:06
Where are the diamonds?
:42:07
I have no idea.
:42:08
Don't scare me,
I have a weak heart.
:42:11
I'm telling you the truth.
:42:13
Where are the diamonds?
:42:15
My partner had them.
:42:16
Where is he now?
:42:17
He's dead.
:42:18
Don't push me too far...
:42:19
Alright... I'll help you
recover the diamonds.
:42:22
You also have to
:42:25
find White Glove for me.
:42:27
But you have to promise me one thing.
:42:29
What?
:42:30
Don't press charges against me.
:42:31
It's a deal.
:42:33
How can I be sure?
:42:34
I swear.
:42:43
Is the bomb ready?
:42:45
It's ready.
:42:46
Take it up.
:42:47
The bugging device?
:42:48
It's being installed.
:42:49
Who did you send?
:42:51
Blabbermouth.
:42:52
You can even hear
his breathing a mile off.
:42:53
Not this time.
:42:59
I can hardly stay here
for another minute.
:43:02
It's so dead.
:43:04
Have your dinner first.
:43:06
The steak is awful.
:43:08
It tastes like cotton wool.
:43:10
You punk.
:43:12
And Baldy is so lacking in manners!
:43:15
And you ask me to live with him.
:43:19
It's so stuffy here.
:43:22
I feel suffocated.
:43:30
See, not a sound to the end.
:43:33
What about the bomb?
:43:34
On it's way up.
:43:37
Even the door bell sounds bad.
:43:40
What is it?
:43:41
Delivery.
:43:42
Must be my sister's. Just leave it.
:43:44
Put it down.
Fine.
:43:49
I can't stand it, going home.
:43:52
I'll be at my place if you want me.