:45:07
Why, he's carrying a cane!
:45:09
What is it, Ralph? What happened?
:45:10
Why, he's blind!
:45:12
Blind? Oh, my God!
:45:17
Ralph, is it something we did?
:45:19
What brought you to this lonely state?
:45:23
Ralph, please tell us no matter
how it hurts. What did we do?
:45:27
Look, I can't.
:45:29
Please, Ralph. I must know what we did.
:45:31
What brought you to this?
:45:42
Soap poisoning.
:45:52
Oh, how could we do it?
:45:54
I'll manage to get along, somehow.
:45:58
- I'll never forgive myself.
- Thanks, Mom.
:46:01
I told you not to use Lifebuoy.
:46:05
I feel awful!
:46:32
Thank you, Heather.
:46:32
- Merry Christmas.
- Merry Christmas.
:46:35
Thank you, Flick.
:46:37
Merry Christmas, Miss Shields.