:16:00
Sabes que se te pegará.
:16:02
Eres todo un tonto.
:16:04
¡Te hago un reto doble!
:16:07
Ahora era serio.
¡ Un reto doble!
:16:10
Sólo quedaba un reto triple.
:16:12
Y finalmente, el golpe de gracia...
:16:15
...¡un doble reto triple!
:16:18
¡Te hago un doble reto triple!
:16:21
Schwartz violó las reglas
de etiqueta...
:16:24
...saltándose el reto triple simple.
:16:27
De acuerdo.
:16:38
-Anda, cabezón. ¡Hazlo!
-¡A eso voy!
:16:42
Flick tensó su espalda,
ofreció una sonrisa burlona.
:16:46
Ya no podía retroceder.
:16:51
Esto no es nada.
:16:56
¿Se pegó? ¡Se pegó!
:16:58
¡Se pegó!
:17:07
¡ De veras funciona!
:17:20
¡ Ralphie, regresa!
:17:21
-¡Regresa! ¡No me dejes!
-¡Sonó la campana!
:17:25
-¿Qué vamos a hacer?
-No sé. ¡Sonó la campana!
:17:38
¿Dónde está Flick?
:17:41
¿Alguien lo ha visto?
:17:42
¿Flick? ¿Quién es ese?
:17:44
Salió al recreo, ¿verdad?
:17:47
¿Sabes dónde está Flick, Ralphie?
:17:55
Pregunté si alguien ha visto a Flick.