1:07:02
¡Apresúrate!
¡Ya van a cerrar la tienda!
1:07:08
Oye, niño. Hay mucha gente esperando.
¡Apresúrate!
1:07:15
¿Qué quieres para Navidad, pequeño?
1:07:18
Tenía la mente en blanco.
1:07:20
Traté de recordar lo que quería.
1:07:22
No lo lograba.
1:07:27
¿Qué te parece una pelota de fútbol?
1:07:30
¿ Una pelota de fútbol?
¿Qué es eso?
1:07:33
Sin quererlo, mi voz chilló...
1:07:36
...una pelota de fútbol.
1:07:37
Sáquenlo de aquí.
1:07:39
¡ Una pelota de fútbol!
¿Qué estaba haciendo?
1:07:43
¡ Despierta, estúpido!
1:07:52
Quiero un rifle de aire
Red Ryder...
1:07:55
...tipo carabina de 200 tiros.
1:07:58
Te sacarás un ojo, niño.
1:08:02
Feliz Navidad.
1:08:19
Nos vemos en Oz.
1:08:28
¿ Viste a Papá Noel?
1:08:31
¿Le dijiste lo que querías?
1:08:33
¿Te preguntó si te habías
portado bien este año?
1:08:37
No.
1:08:39
No te preocupes. El lo sabe.
1:08:42
Lo sabe siempre.
1:08:46
Feliz Navidad.
1:08:49
Bájate.
1:08:52
Adiós, Chris.