1:18:01
Era precioso.
Estaba impaciente por probarlo.
1:18:05
¿Sabes cómo cargarlo?
1:18:10
Así es.
1:18:18
Cuidado.
1:18:20
No. Corren por todos lados.
1:18:28
Ciérralo. Ciérralo.
1:18:30
¿Puedo probarlo, mamá?
1:18:33
Sí.
1:18:34
Pero afuera.
1:18:36
Sigo diciendo que es peligroso.
1:18:39
Ponte tus chanclos y tu abrigo.
Hace frío.
1:18:45
Yo tuve uno cuando tenía 8 años.
1:18:48
¿ Y si se lastima?
¡Tu abrigo!
1:18:52
-No dispares a los animales.
-¡Sólo a los perros de los Bumpus!
1:18:57
¡Ten cuidado, Ralphie!
1:19:00
En el oeste medio se sabe bien
que mi viejo...
1:19:03
...es adicto al pavo.
1:19:05
Es un verdadero fanático
del pavo. Pocos días antes...
1:19:09
...de Navidad,
sus ojos brillaban vorazmente.
1:19:17
Bien, Black Bart. Te daré tu merecido.
1:19:35
¡ Dios mío! ¡Me saqué el ojo!
1:19:37
¡Te sacarás un ojo!
1:19:39
¡Te sacarás un ojo!
¡Te sacarás un ojo!
1:19:44
¡Ten cuidado!
¡ No te vayas a sacar un ojo!
1:19:47
¡ Ella no lo sabía!
1:19:49
Mi ojo está bien.
El rifle le pegó a mis anteojos.
1:19:53
¡Mis anteojos! ¡No!
1:19:55
¿Dónde están mis anteojos?
1:19:58
Los anteojos rotos provocaban...