1:21:11
Il était magnifique.
Je mourais d'envie de l'essayer.
1:21:16
Tu sais le charger?
1:21:30
Fais attention.
1:21:31
Ça va tomber.
1:21:39
Ferme bien.
1:21:42
Je peux l'essayer?
1:21:44
D'accord.
1:21:46
Mais dehors.
1:21:48
Je pense encore que c'est dangereux.
1:21:51
Mets tes bottes et ton manteau.
Il fait froid.
1:21:57
J'en ai eu un quand j'avais 8 ans.
1:22:00
S'il se blesse avec? Ton manteau!
1:22:04
- Pas sur les oiseaux ou les animaux.
- Sauf sur les chiens des Bumpus.
1:22:10
Fais attention!
1:22:12
Tout le monde sait dans la Prairie
que mon père
1:22:16
est un fana de dinde.
1:22:18
Un vrai dingue de la dinde à l'ail.
Avant Noël, déjà,
1:22:23
brillait dans ses yeux une flamme vorace.
1:22:31
Bon, Black Bart.
Maintenant, voilà pour toi.
1:22:49
Oh, mon Dieu! Je me suis crevé un æil!
1:22:51
"Tu te crèveras un æil!"
1:22:53
"Tu te crèveras un æil!"
1:22:59
Fais attention. Ne te crève pas un æil!