:12:01
Hola. Melanie.
:12:03
- ¿Cómo está?
- ¿Qué tal?
:12:04
- Encantado.
- Es un placer.
:12:06
¿Cómo decirlo? Cuando les alquilé
este lugar a esas personas...
:12:10
no tenía idea de que... ¡Miren esto!
:12:15
Es decir, cuando me Io contó por teléfono,
quedé pasmado.
:12:18
Me Io imagino.
Gracias por dejarnos venir hoy.
:12:21
No hay problema.
:12:23
Mire esta caja de trucos. Es...
:12:32
- ¡Auxilio! ¡Por favor!
- ¡No se mueva!
:12:35
- ¡No me suelten!
- ¡Levántalo!
:12:38
¡No me suelten!
:12:40
Lo lograremos.
:12:43
- Muy bien. Arriba.
- Ya está a salvo.
:12:49
- ¿Está bien?
- Creo que sí.
:12:55
Éste debe ser el portal al infierno.
:12:59
Para mí, luce muy convincente.
:13:02
Es sóIo un pozo viejo.
:13:04
No sabía que estaba ahí.
Podría haberme matado.
:13:09
No haga eso.
:13:11
Esto no es para su revista, ¿verdad?
:13:14
¿Tiene algo que objetar?
:13:16
Si esto me vincula de algún modo,
claro que tengo algo que objetar.
:13:19
Según nuestra información,
usted está vinculado con todo esto.
:13:23
¿El viejo le dijo eso? Es un mentiroso.
:13:27
No haga eso. Vamos afuera.
Necesito tomar aire.
:13:34
¿Cómo es que ese insignificante estafador
cree que puede acusarme?
:13:38
No veo nada insignificante.
:13:39
Deben haber ganado una fortuna
en los úItimos seis meses.
:13:42
No puede vincularme con ellos.
No tiene pruebas.
:13:49
Sr. Baxter, soy agente de bienes raíces.
Hago muchos negocios en esta zona...
:13:54
y debo proteger mi reputación.
:13:56
Es decir, si se supiera que estuve vinculado
con esto, sea Io que sea...